http://www.simplyhaiku.com/SHv4n4/reviews/Hirshfield.html
- Izumi Shikibu wrote Japanese Love Poetry
- She wrote over 240 love poems to her love who passed away from a disease
- Tanka poetry: aims for the heart of whatever it being written about
- The Ink Dark Moon is an example of a Tanka
- Tanka poetry can also be called Waka poetry
- The Heian Era is considered to be the best years for Japanese poetry and other literature
- Imagey is most important to be used in a Tanka
- Ono no Komachi is a legandary figure of the Heian Court
No way to see him
on this moonless night ---
I lie awake longing, burning,
breasts racing fire,
heart in flames.
Ono no Komachi
Translated by Hirshfield and Aratani
I thought this was really interesting because this person wrote over 240 poems about one person. it shows true love and devotion.
ReplyDelete